الإحصائيات الرسمية造句
造句与例句
手机版
- وشكك في مصداقية الإحصائيات الرسمية التي ساقتها.
研究所对官方数据的可靠性提出了疑问。 - 27- وتشير الإحصائيات الرسمية إلى أن مستوى البطالة بين الرجال يصل إلى 15.3 في المائة بينما يبلغ 12.1 في المائة بين النساء.
官方统计的男子失业率是15.3%，妇女失业率是12.1%。 - ومنذ عام 2004، جرى تكميل الإحصائيات الرسمية الصادرة عن هيئات إنفاذ القانون وسلك القضاء ببيانات صادرة عن مراكز مواجهة الأزمات.
自2004年以来，执法和司法机构的官方统计资料得到了应急中心数据的补充。 - ومن شأن جمع الإحصائيات الرسمية بصورة منتظمة أن يمكن السلطات من تحليل تطبيق القواعد المتصلة بالإجراءات التقييدية وتباينها بين المناطق.
系统地收集官方数据将使有关当局能够分析关于限制的规定的运用，以及在不同地区的差异。 - وتشير الإحصائيات الرسمية إلى تزايد تعاطي المخدرات غير المشروعة بنسبة 13.7 في المائة في المتوسط في الفترة من 1997 إلى 2003.
根据官方统计，1997年到2003年塔吉克斯坦共和国吸毒者总数平均增加13.7%。 - 169- وتشير الإحصائيات الرسمية إلى أن معدل وفيات الأمهات في انخفاض مستمر لتصل إلى 22.9 لكل 100 ألف مولود عام 2007.
官方统计表明，产妇死亡率呈下降趋势，2007年为每100 000名新生儿22.9例死亡。 - إذ تُظهر الإحصائيات الرسمية أن أكثر من 1.3 بليون نسمة يعيشون تحت خط الفقر على دولار واحد يوميا، ومنهم 350 مليون نسمة يعيشون في أفريقيا.
各方统计数字表明，超过13亿的居民生活在每天1美元的贫困线之下，其中3.5亿人生活在非洲。 - ورغم أن الإجهاض قد ذُكر باعتباره سبباً للوفيات النفاسية، فإن الإحصائيات الرسمية التي تُظهر انخفاضات سنوية في الأرقام المتعلقة بذلك تدخل السرور على قلب المرء.
45．虽然堕胎被列为产妇死亡的一个原因，但是官方的统计数据显示相关数字每年在减少，这是令人振奋的。 - 81- تعمل شرطة نيوزيلندا مع وحدة إحصائيات نيوزيلندا على تطوير مجموعة جديدة من الإحصائيات الرسمية تتعلق بضحايا الجريمة وتتناول العلاقة بين الضحية والجاني.
新西兰警察正在与新西兰统计局合作，编制一套新的犯罪受害者官方统计数据，其中将包括受害人与罪犯之间的关系。 - 19- وأوضح مركز الدراسات القانونية والاجتماعية تزايد صعوبة الاطلاع على المعلومات وفقدان الإحصائيات الرسمية مصداقيتها بسبب التدخل السياسي في عمل المعهد الوطني للإحصاء والتعداد.
法律和社会研究中心指出，由于国家统计和调查局的政策干预，民众较难获得相关统计和调查数据，从而使得官方统计数据逐渐丧失可信度。 - وقد كشفت آخر الإحصائيات الرسمية التي نُشرت بمناسبة احتفال الكويت بيوم الصحة العالمي بأن الحوادث المرورية وصلت في عام 2002 إلى ما يقارب 000 36 حادث مروري تسببت في وفاة 315 شخصا.
在世界卫生日发表的最近的官方统计数字表明，2002年科威特道路交通事故达到36 000起，大约造成315人死亡。 - وينبغي إعداد مواد تدريبية تفسر أساسيات السياسات المتعلقة بتغير المناخ مع التركيز على استخدام الإحصائيات الرسمية من أجل دعم المكاتب الإحصائية الوطنية في المجالات التي تضطلع فيها بأنشطة الدعوة.
应编写培训材料解释与气候变化相关政策的基础知识，并将重点放在官方统计数据的使用上，以便为各个国家统计局的宣传领域提供支持。 - وليس ثمة من تعريف للفقر في التشريع السلوفاكي ولا من ذكر له في الإحصائيات الرسمية وذلك بالرغم من أن الفقر أصبح الآن موضوعاً يدرسه كل من معهد الأبحاث في وزارة العمل والشؤون الاجتماعية والعائلة، والمكتب الإحصائي.
斯洛伐克立法既没有定义贫困，也没有将贫困列入官方统计资料，尽管事实上贫困已经成为劳动、社会和家庭事务部研究所和统计局所研究的一个问题。 - ويستفاد من الإحصائيات الرسمية للجريمة في الهند أن نحو 822 6 امرأة قُتلن في سنة 2002 نتيجة لهذا الشكل من أشكال العنف.() وأشارت دراسات أُجريت لمجتمعات محلية صغيرة إلى أن طلبات المهر لعبت دوراً كبيراً في حرق النساء حتى الموت ووصف حالات الموت هذه بأنها انتحار.()
印度官方的犯罪数据表明，2002年大约有6 822名妇女在这类暴力中被杀害。 114对一些小型社区的研究也表明索要嫁妆是妇女被烧死和被逼自杀的一个重要因素。 - ورغم أن الإحصائيات الرسمية لا تكشف عن أي اختلاف في مستوى الفقر بين الرجل والمرأة، فإن حالة المرأة تعدّ أسوأ بكثير، بصفة خاصة في الأُسر التي تعولها امرأة. وينطبق ذلك بصفة خاصة على مقاطعات إقليم خاتلون، ووادي راشتسك، وهي أكثر المناطق تضررا من الحرب الأهلية.
尽管据官方统计男女的贫穷程度差别不大，但是妇女的处境要比男人困难许多，特别是在那些由妇女领导的农场，主要是在受国内战争危害最为严重的哈特隆州的一些地区和拉什河谷地区。 - ويجب الأخذ في الحسبان عند أية محاولة لتحديد عدد السكان من الروما بأن البيانات المعنية بعضوية أية جماعة إثنية بيانات يحميها الدستور، وبالتالي لا تظهر هذه المتغيرات في الإحصائيات الرسمية المعنية بالسكان أو العمالة أو التعليم أو الأسرة أو الحماية الاجتماعية.
资料来源： 2005年生活条件调查，国家统计局。 确定罗姆人数量的任何工作必须要考虑到少数民族成员数据受宪法保护，因此关于人口、就业、教育、家庭或社会保护的官方统计数据不包括这些变量。 - وعملا على تحسين نوعية ودقة الإحصائيات الرسمية عن العنف ضد المرأة، وقعت كتابة الدولة لشؤون الأسرة والطفولة والمعوقين اتفاق تشارك مع المندوبية السامية للخطة (إدارة حكومية تضع الإحصائيات) لإنشاء نظام معلومات مؤسسي عن العنف القائم على الجنس في المغرب.
为了改善有关对妇女的暴力正式统计数字的质量和准确度，负责家庭、儿童和残疾人事务的国务秘书处与高等规划署（负责统计数字的政府部门）签订了伙伴关系协议，以便在摩洛哥建立一个有关性暴力的信息系统。 - أمّا الاستشعار عن بعد وغيره من نُهج " البيانات الضخمة " التي تخرج عن نطاق الإحصائيات الرسمية فتُظهر إمكانيات كبيرة لتقييم التقدم المحرز في التنمية المستدامة على المدى الطويل في مختلف النطاقات المكانية والزمانية، ولا سيما في أفقر مناطق العالم حيث تندر البيانات الرسمية.
官方统计之外的遥感和其他 " 海量数据 " 办法在评估各种空间和时间范围的长期可持续发展进展情况方面，展示出巨大的潜力，特别是在官方数据很少的世界最贫穷地区。 - `1 ' موقع يخص الممارسات الجيدة في الإحصائيات الرسمية على الشبكة العالمية، ويتيح هذا الموقع قاعدة بيانات يمكن الآن البحث من خلالها عن مئات من الوثائق المتعلقة بمجموعة واسعة من الممارسات القطرية؛ وقد شُجعت البلدان على تقاسم ممارساتها الجيدة من خلال تقديمها إلى الشعبة كي يتم إدراجها في هذا الموقع على الشبكة العالمية؛
㈠ 关于官方统计方面良好做法的网址，这是一个可以检索的数据库，现在收录了关于范围广泛的各种国家做法的数以百计的文件。 已鼓励各国交流其良好做法，通过把它们提交统计司，以便纳入网址； - تشير الإحصائيات الرسمية إلى أن مجلس سيدات الأعمال بالدولة يضم نحو 12 ألف سيدة يُدِرْنَ 11 ألف مشروع استثماري، تصل حجم الاستثمارات فيها إلى نحو 5ر12 مليار درهم، في حين وصل عدد النساء اللواتي يعملن في القطاع المصرفي، الذي يعد أهم القطاعات الاقتصادية في البلاد، إلى نحو 5ر37%.
根据官方数据，该国的妇女商业理事会大约有12,000名成员，负责管理11,000家企业，其总投资大约125亿迪拉姆。 在银行部门(这是该国的一个最重要的经济部门)，37.5%的员工是妇女。
- 更多造句： 1 2
如何用الإحصائيات الرسمية造句，用الإحصائيات الرسمية造句，用الإحصائيات الرسمية造句和الإحصائيات الرسمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。